八九月台灣東方出版了兩本很有特色的繪本，作者斐利登‧歐羅(Feridun Oral)來自土耳其，和我們比較常見的歐美日系繪本不太一樣，看起來有耳目一新的感覺。

一本是「紅翅膀貓頭鷹」。

描述一隻急於長大讓翅膀變紅的小貓頭鷹，和好朋友小老鼠一起想辦法讓翅膀變紅的故事。

咦？小老鼠和貓頭鷹不是天敵嗎？怎麼變成了好朋友？

作者在這裡做了讓人噴飯的安排，不但老鼠是貓頭嬰的好朋友，還為了幫貓頭鷹把翅膀染紅，想了許多奇奇怪怪的點子，甚至不要命地去找貓咪的紅毛線～～

主角紅翅膀貓頭鷹，年幼的時候，翅膀是灰白色的，長大後羽毛會變紅，他是如此急著長大。

小老鼠從貓咪的腳下偷出紅毛線，幫小貓頭鷹的翅膀穿上紅色的衣服，可是畢竟不是真的翅膀，反而讓貓頭鷹纏住了。

貓頭鷹奮力掙扎之際，鍛鍊了翅膀，讓羽毛變紅了。

我覺得這個故事說起來有點無厘頭，但是畫風很有味道，和我們平時常看到的繪本不太一樣，而各種幫翅膀染色的方法，可以帶給孩子創作上使用多媒材的靈感，滿有意思的。

「小噴火龍與白米飯」的故事則充滿東方風味，吃飯、空間的擺設、長軸水墨畫、筷子等，很有味道。

故事裡的小噴火龍不愛吃飯，他告別媽媽決定自己出門覓食。

一路上經歷不少冒險最後還是餓著肚子回家，發現還是媽媽的白飯最好吃。

不過，路上也不是沒有收穫，他交了不少朋友，這些朋友都來為他慶生了呢。

我覺得以畫風來說，這兩本繪本的畫法頗為特殊，是很少見的風格，對不同創作媒材與風格有興趣的朋友，不妨找來看看。

＝＝＝＝

【小噴火龍與白米飯】
The Rice Porridge and The Little Dragon
作者： 斐利登‧歐羅/圖文
原文作者：Feridun Oral
譯者：鄭榮珍
出版社：台灣東方
《博客來介紹》

【紅翅膀貓頭鷹】
The Red Winged Owl
作者： 斐利登‧歐羅/圖文
原文作者：Feridun Oral
譯者：鄭榮珍
出版社：台灣東方
《博客來介紹》