★繪本推薦:我是驚嘆號!來做最棒的自己,順便認識標點符號。
「答對了!」
「你真了不起!」
「祝你生日快樂!」
這三個句型有什麼共通點呢?
答對了!
就是「!」——驚嘆號。
以驚嘆號做為主角的繪本《我是驚嘆號》,讓我看了眼睛一亮,版面清爽、風格清新,而且表達的方式很有意思。
故事的一開始,驚嘆號和很多句號站在一起,卻總是顯得突出,過份的突出讓驚嘆號非常苦惱,想盡辦法想讓自己跟句號們一樣,他甚至壓扁自己,想把頭上那根長長的直線去除,可是,偏不從人願。
他只有躺著睡覺的時候,看起來和朋友們比較像。
直到有一天,陌生的問號出現了,一開口就是一連串的問題。
這些連珠砲的問句終於惹惱了驚嘆號……
驚嘆號第一次開口了:「別再說啦!」
沒想到音量異於常人?!驚嘆號第一次發現自己天賦異稟。
驚嘆號又試著開口,每一句說出口的話都非常響亮。
他之前都不知道,自己可以這麼厲害!
驚嘆號滿心歡喜地去找句號朋友們,告訴他們自己的喜悅。
問號在一旁說:「他很了不起吧?」
句號們說:「關於這一點,我們從來就沒懷疑過。」
你發現了嗎?
這一本繪本裡,把標點符號的用法,都在對話中表達了出來:
問號負責疑問句型:「你喜歡青蛙嗎?」「你什麼時候過生日?」「我們兩個誰比較高?」
驚嘆號負責驚嘆句型:「哇!」「唷呼!」「太讚了!」
句號負責肯定句型:「我們從來就沒有懷疑過。」
故事表面看起來,是鼓勵讀者「做自己」,但同時呢~對於小小孩來說又可以順便認識標點符號。
小雨今年即將上小一,我覺得和這本繪本相遇的時機很巧妙,正因為如此,小雨最近看繪本時都會開始注意故事裡的標點符號呢!
【我是驚嘆號(Exclamation Mark)】
作者: 艾美.克蘿思.羅森朵
原文作者:Amy Krouse Rosenthal
譯者:黃筱茵
繪者:湯姆.利希騰赫德
出版社:遠流
博客來介紹:《連結》
動畫版:
臉書留言
一般留言