△小雨寫英語練習題。

之前提過小雨很愛寫練習題，甚至會存零用錢去買練習題來寫。這回要到加拿大前，小雨班上老師說可以自費購買暑假作業，小雨聽了很開心說「要買要買。」

到了加拿大書店，小雨找了小一小二的練習題說要寫，媽媽聽了大笑，爸爸聽了大喜，立馬掏出錢來。小雨也很積極利用圖書館閱讀英文書，經常邀爸媽往返圖書館與我們的住處。

我覺得小雨已經具備主動學習的精神與小小的學習能力，相信她可以展翅飛翔。

最近好多臉友寫信給我，除了副食品問題外，另兩個常見問題是「學英語」和「為什麼和怎麼搬到加拿大」。後者不便聊，就請各位別再問我了，倒是前者可以說說小雨的部分。

小雨從三歲半開始上幼兒園，對幼兒來說，初上幼兒園有很多新的改變和學習需要適應，因此我們選擇一般的班級，而不是美語或雙語班。我們很慶幸當時的決定，小雨和我直到現在還是有和幼兒園老師有聯繫，我們都很喜歡很欣賞小雨的幼兒園老師。

在英語學習的部分，小雨也從三歲半開始，以一週一小時的頻率上課，和大一歲的好朋友一起上一對二外師家教，剛開始是一起使用英語遊戲、故事、歌唱等，大一點才變成一週兩次共三小時，並且有reading的功課，小雨跟老師學的腔調很好聽。當時的影片：《文章連結》

再大一點也會有一點點寫的功課和單字，有時候老師會帶她們去看電影。

出國前半年起，小雨持續一天記兩個單字。

小雨的英文老師非常熱情可愛，我們都很喜歡她，不過也不便透露，敬請見諒。

除了上課外，我也常買英語繪本和有聲書，放在書架上，讓孩子自由閱讀聽CD。我在多年前跟隨了廖彩杏老師在《用有聲書輕鬆聽出英語力》書裡提到的方法，購入當時能取得的全套有聲書與英語繪本。《文章連結》

還有大約出國前一年開始，每天我們會讓小雨小風看一段英文卡通，一天大約10-20分鐘。Youtube上有豐富的資源，但是內容一定要篩選。弘恩動畫上的動畫品質不錯，《好奇猴喬治》每一段只有10分鐘，融合很多科學原理與藝術創作在其中，一天看一段就可以看好久，《星際探險隊》的出發口號，小雨小風看到都會背了！另外，小雨也很喜歡迪士尼的電影。看影片時，請記得切換成英語發音。

小雨的英語學了快五年了，我一直不太清楚她的程度在哪兒，大概我的態度很輕鬆，她的學習態度也很愉快。（補：小雨出國前參加了YLE劍橋兒童英語認證，八月中旬收到成績單，恭喜她高分通過Starters測驗。）

今年七月到了加拿大，小雨已經可以跟當地人溝通了，她一點都不害怕說英語，總是自告奮勇問路啊、找採買物品、找書等等。在遊樂場時，也很自在的和當地孩子用英語交談與遊戲。

格友都知道，我很愛買書。到了這裡，我們還是維持大量閱讀的習慣，只是書的語言切換成了英語，有些自己買，有些從圖書館借。

照片裡是我幫小雨買的I Can Read繪本，依難易程度而分級，6本特價加幣9.9元，稅加上去大約為台幣250-260元左右，是6本合計的價錢。左邊的是台灣有中文版的皮皮貓，右邊是也有中文版的貓咪雷弟。I can read系列已經60年了，專以孩子喜歡的題材進行分級與出版，在圖片和文體上都很多元，有些故事連大人也會覺得有趣。

初次閱讀時，我請小雨先念給我聽，我想知道她認得多少單字，結果她已經認得很多字了，在shared my first reading的級別，她幾乎可以自己閱讀，不會的單字極少，讓媽媽我非常驚喜。目前她持續在第1、第2級別努力中。她的目標是盡早挑戰閱讀英文版《哈利波特》。

總的整理起來：

1.小雨的幼兒園只上一般幼兒園，學好母語是學好所有語言的基礎。

2.英語的部分跟隨外師家教，從唱遊與故事開始，建立孩子對外師與外語的信任感，孩子放下戒心之後，才能安心進入英語的世界。

3.經典繪本、有聲書、英語發音的動畫，都是很好的媒介，但是請一定要篩選。有聲書很適合作為遊戲時的背景音樂、睡前故事、交通時間的音樂，聽久了孩子就能跟著琅琅上口。

4.建議家長別太在意得失，以免造成孩子的壓力，會有反效果，畢竟語言學習無法一蹴可幾。

【Q&A】

Q：格友問怎麼讓孩子一天記兩個單字呢？

A：上小學之後要記的東西很多，相較之下兩個單字是比較簡單的。
當然發音的規則、單字的唸法，都是學習的一部分。
小雨複習單字的時候，是使用錄音筆，自己看書念單字，然後把書合上，播放自己的錄音，看自己能否把單字拼寫出來。
中文她也是這樣準備的。
這樣可以同時檢視讀、說、聽、寫的能力。

Q：遇到不會唸的字，要怎麼辦呢？

A：我用手機下載英漢字典APP，查生字和查發音很方便。小雨會使用APP查字典、聽發音，並另用一本筆記本來記單字，睡前的時間拿著單字本背單字，最能加深記憶效果。（也有助眠效果）

Q：I can read 系列，初學著從哪一本書開始？

A：從shared my first reading的級別開始，挑孩子喜歡的主題或主角。

Q：請問要去那裡找教小小孩的外籍老師呢？

A：建議可以跟當地有經驗的幼兒園老師打聽。