★繪本推薦:屋頂上的貓&雲豹的屋頂∣ Children’s Books: Tiptop Cat & Clouded Leopard In The Roof

分類:5.1風雨看繪本

14369963_1255267977841240_7644640778725447588_n

 

身為建築控,陪伴孩子共讀繪本之餘,一直特別喜愛觀察書中的建築環境,近來有兩本新書深得我心。

一本是描繪巴黎街景的《屋頂上的貓》,另一本則是描繪台北城市的《雲豹的屋頂》,恰恰好主題都是屋頂,又更恰好的是,兩者主角都是貓科動物,我便忍不住把他倆放在同一篇文章與讀者分享。

★《屋頂上的貓(Tiptop Cat)》
作者:羅傑‧梅德 (Roger Mader)
譯者:吳敏蘭
出版社:步步
出版日期:2016/09/01

閱讀《屋頂上的貓》是很令人享受的經驗,書中文字與構圖的安排,讓繪本看起來節奏明快。

貓咪往上爬時,文字排列也跟著上揚。
貓咪墜落時,文字排列也隨之一頁又一頁下墜。
能在靜態的繪本閱讀中體會到如動畫的躍動感,實在很刺激又愉快。

除了感覺得到作者對於貓的肢體動作與表情描繪非常細膩之外,在巴黎街景與屋頂風光的部分,想必作者也投入許多心思。

遠景如巴黎地標艾菲爾鐵塔,中景如公寓的立面深凹窗,近景如陽台的鑄鐵欄杆、屋頂上那成排的排氣管及暖氣煙囪,更甚者如窗內做瑜珈的女子、彈琴的老人(老人背後牆上的畫作很有米羅風格)、一樓的水果攤。每一頁的文字不多,但藉由圖畫無聲傳達出許多故事。

墜落的貓咪被抱著,和人們戰戰兢兢一起看X光片,而獸醫師和主人看似鬆了一口氣,文字卻說:「什麼都沒摔壞,只除了——」看到這裡,我們都忍不住問:「到底有沒有受傷啊?」

好啦!劇透只能到這裡!

故事的開頭,貓咪站在屋頂上眺望清晨的艾菲爾鐵塔,那是「世界的最頂端」,也是貓咪最愛的風光。
那時的貓咪不可一世。
經過墜落與復健的過程,貓咪重登屋頂,望著黃昏的艾菲爾鐵塔,心態已然變化。
一朝一夕的對比,明裡望見不同時間的城市風景,暗裡也呈現了故事的轉折,讀來尾韻十足。

★雲豹的屋頂《雲豹的屋頂》
作者、繪者:王春子
出版社:遠流
出版日期:2016/08/27

這是台灣本地創作者的作品。

《雲豹的屋頂》以非常特殊的角度來解讀台北城市:屋頂。

說到台北的景點,你想到什麼呢?我找了Google,去除政治意識型態的點,常見的有台北101、故宮博物院、各大夜市、動物園,再往外緣一點如淡水、九份等。

而說到屋頂,你想到什麼呢?十有八九會說鐵皮屋頂吧!

《雲豹的屋頂》便是從屋頂的角度來觀察台北街景。
鐵皮屋、屋頂鴿舍、鐵窗、閃閃發亮的不鏽鋼水塔、雜亂的排水管、外掛式冷氣、興建中建築的塔吊、屋頂菜園,甚至還有屋頂養蜂場。

「08年從歐洲旅行回來,從機場返回八里家的路上,沿途鐵皮屋頂,過去覺得很醜,當時卻覺得倍感親切,那種熟悉感讓我有種回到家的感動。」作者在後記裡,一一說明這本書成形的思考過程,其中這一段話特別引人省思。

過去身為大學生時,每回和同學討論到台灣的屋頂景觀與鐵窗文化、亂裝的霓虹燈與招牌、隨意外掛的冷氣等,總是引以為恥,隨著年歲增長,慢慢有更深沈的看法,文化的集體養成並非一夜之間,城市景觀也是,三言兩語實在難以道盡。

以成人的角度來看《雲豹的屋頂》,心情不免複雜而沈重。看到美麗的北門,想著她好不容易從道路的夾殺中露臉,而一旁的臺北郵局,卻即將被改建為商辦大樓。鐵皮的出現,是來自居住空間太昂貴難以消受?還是多雨過熱的氣候環境呢?鐵窗提供了安全感,那麼犯罪率下降了嗎?亂掛的招牌,是讓城市紛亂了?還是讓城市更熱鬧?雲豹為什麼住到了城市來?他原本的家發生了什麼事?這本書要認真討論起來,可以討論好多好多。

對七歲的孩子—小雨—來說,她感覺得到作者的言外之意,讀來不免有些傷感。(也可能她是感受到我的傷感)

以兩歲孩子—小風—的角度來看《雲豹的屋頂》,這是一本尋物書,孩子在每一頁陪著長頸鹿尋找雲豹,還有好朋友斑馬。在屋頂樂園,則可以尋找許多台灣原生種動物。故事最後的天外一筆,更是頗具幽默的創意。

 

標籤: , ,

小雨麻 小雨麻

小雨麻(筆名)
從記錄孩子的第一口副食品開始,至2017/09已分享超過410篇嬰幼兒飲食文章,讀者累計超過1800萬瀏覽人次。著作《小雨麻的副食品全紀錄》蟬聯2013-2016博客來年度百大。2016/05出版《小雨麻的100道馬克杯料理,上桌!》入圍博客來2016年度書籍好設計,並榮登2016博客來飲食分類年度百大。目前一家旅居加拿大中。

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *