小風創作:《倉鼠日記》

分類:6.7小雨麻閒聊, 6.8加拿大旅記

小風熱愛創作圖文書,她大約已經創作了二十幾本圖文故事,還在家設置了一個圖書箱,歡迎我們跟她借書來讀。(角色扮演作家兼圖書館員)

今天完成的故事實在太令我喜愛了,經她同意與讀者分享,我初步翻譯成中文如下。

===
《倉鼠日記》
(主角是一隻倉鼠,這是倉鼠寫的日記。)

親愛的日記:
今天我和姊姊打算領養一隻獨角獸,實在等不及了!
可是寵物店裡沒有獨角獸,我只在櫥窗裡找到一隻小馬。

姊姊說:如果可以的話,或許我們可以把小馬變成獨角獸。
當然好啊!
我們把馬帶回家,我試著在馬的頭上裝一根紅蘿蔔,不過一眨眼的工夫,紅蘿蔔就消失了!

我又裝上另一根紅蘿蔔,這回她總算沒吃掉它。
我在蘿蔔上灑了亮粉,現在她看起來就像真的獨角獸。
她行為良好而且居然願意讓我騎!
她最可愛了,我超愛我的獨角獸!!!

上/下一篇文章:

小雨麻 小雨麻

小雨麻(筆名)
著有《小雨麻的副食品全紀錄》、《小雨麻的100道馬克杯料理,上桌!》、《小雨麻極簡育兒提案》等暢銷書。目前一家旅居加拿大。最新著作《開始動就對了!跟著小雨麻健身也健心》新上市!

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。