★英文繪本:超有個性的小豬OLIVIA系列繪本

分類:5.1風雨看繪本

以前學畫時,曾有一位老師說,
高手用色不在多,而在恰到好處,
簡言之便是以簡御繁、畫龍點睛。

初次預見OLIVIA,我便有這樣的感覺
——這是高手的畫法。

OLIVIA是一隻六歲的小豬仔,原形來自作者的姪女,
作者 Ian Falconer最初創作這故事的動機,
就像彼得兔、米菲兔背後創作者一樣,都是為了討好身邊的可愛孩子。
多虧這些孩子討人喜歡,我們才有幸遇見這麼多經典作品。

OLIVIA從2000首發第一本至今,已經發行十本繪本,
得了許多獎,
海外翻譯十數種語言,
而且還被改為動畫版躍上小螢幕。


(上圖來自官網:http://www.oliviathepiglet.com/

雖然出版社也將動畫版轉為書本發行,
但我覺得畫風還是不太一樣,
Ian Falconer的手繪很有個人風格,
但是動畫轉發行的繪本用的是電腦繪圖的畫法,
就像現在網路世界常見的插畫風,稱不上突出。

動畫版:
主題曲
OLIVIA和爸爸
海盜歌
外星人弟弟

因為太愛OLIVIA這小女生,
我在Amazon上專找 Ian Falconer畫的OLIVIA系列故事與CD。

OLIVIA到底有多可愛?
我選了一些圖,讓大家看看吧。

▽去年媽媽教OLIVIA用沙堆城堡……今年,OLIVIA學得很好吧!

OLIVIA不愛睡覺,每次睡覺都要媽媽三催四請。
OLIVIA超愛床邊故事,但是她的故事都要自己選,
小狗咬壞她心愛玩具的那天,OLIVIA說:「今天不聽狗故事。」

OLIVIA很有想像力,
有時候想像自己是護士,可以幫弟弟纏上繃帶,附贈打針。

有時候想像穿上各國民族服飾,
哈哈哈,看到最右邊的裝扮讓我想起最近大為流行的清宮劇了。

OLIVIA覺得很納悶,
為什麼聖誕節、萬聖節,所有的小女生都要扮成公主?
為什麼小女生都愛粉紅色?
她偏不喜歡。

學校老師要孩子們分享假日的活動,
結果OLIVIA居然上台掰出因為自己修得文武藝,拯救了馬戲團的危機,
老師的反應自然是……妳這搞怪的小鬼呀~~~~

全家去威尼斯旅遊時,OLIVIA找不到滿意的紀念品,
最後的決定……居然是名古蹟塔樓的一塊磚!
怎麼可能?塔會倒塌吧!爸爸媽媽連忙反對。

Ian Falconer為OLIVIA的繪本風格定調為極簡,
色彩簡單,以黑白兩色為主,
畫龍點睛加上一點點色彩,通常是紅色。
除了手繪鮮明的風格之外,Ian Falconer還常使用框景,
有時候框住的是窗外的真實景致……

有時候是歷史上的名畫……
(這時候我通常會找出家裡的藝術史資料給小雨看XD)

▽OLIVIA看過展覽,回家之後如法炮製,OMG!

OLIVIA系列繪本的畫風強烈,
加上簡單好讀的英文、有趣生動的故事,
再帶入節日、藝術、文化、地理題材,
是很有意思的兒童繪本。

故事有趣能吸引孩子進入閱讀的世界,
簡單的文字有助於初階的外文學習,
諸多題材有助於擴展孩子的眼界。

目前這系列格林有出中文版如下:
奧莉薇
奧莉薇 : 一人大樂隊
奧莉薇 : 搶救玩具大作戰
奧莉薇 : 拯救馬戲團

適合年齡:4歲以上。

【相關資訊】

OLIVIA
官網介紹
Amazon介紹

小雨麻 小雨麻

小雨麻(筆名)
提倡媽媽健食健身也健心,愛家人也愛自己。著有《小雨麻的副食品全紀錄》、《小雨麻的100道馬克杯料理,上桌!》、《小雨麻極簡育兒提案》等暢銷書。目前一家旅居加拿大。

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *