★繪本推薦:再過10分鐘就睡覺。倉鼠和小男孩睡前10分鐘的旅行

分類:5.1風雨看繪本

DSC00714

你是否覺得,孩子常常捨不得睡覺?明明睡覺時間到了,小寶寶卻在床上翻來覆去唉唉叫個十來分鐘才會甘願睡去。

小小孩呢?就更捨不得睡覺了!明明睡覺時間到了,卻一直從房門內外進進出出一再詢問:「媽媽,妳為什麼還不睡?媽媽,妳什麼時候要睡?」

(其實媽媽本人也常常捨不得睡覺,好不容易孩子的睡覺時間到了,這可是一天裡我難得喘息的時光耶!XDDDDD)

 

Peggy Rathmann(佩琪.芮士曼)的《再過10分鐘就睡覺》把孩子和倉鼠這種睡前捨不得睡覺的心情描繪地生動又幽默,讓小雨麻愛不釋手,趕緊與格友分享。

 

咦?孩子做為主角可以理解……

倉鼠?是怎麼一回事呢?

嘿!說到倉鼠,格友一定沒聽我提過,我是個愛鼠人。

自從大學認識楓葉鼠後,開始了長達近十年的養鼠人生,全盛時期在外租屋處的房內大約有十個籠子養著二三十隻楓葉鼠。

為什麼有這麼多倉鼠?因為他們很會繁殖。

為什麼這麼多籠子?如果不將公鼠母鼠分開,要不了多久,鼠鼠們就更多了!

那不是兩個籠子就可以了嗎?因為有些同性別的鼠鼠會互看不順眼,不分籠他們會打架。

而且很多鼠籠設計得非常有趣,有二樓洋房、有三樓透天厝,有滾輪、有滑梯、有廁所,簡直就是倉鼠別墅、倉鼠遊樂場,非常有意思的~~

 

我還記得其中有一隻倉鼠,他單獨陪伴我的時間很長,自從發現了他的逃跑企圖之後,我每日會將籠子打開,讓他出來散步。

「鏘、鏘、鏘」打開門之後,我會在門邊敲三下,他一聽到暗號,就會眼睛一亮跑出來,翻牆而出。

「鏘、鏘、鏘」當他想出來散步的時候,也會咬著門邊發出聲響,請我將門打開。

他跑出屋外,在我的房內散步逛街,逛到累了,就會再自己翻牆回他的小屋休息,超有人性!

倉鼠們陪伴我走過一段有時歡笑有時淚、有時亢奮有時累、有時熱鬧有時寂寞的學生時光,一直到懷小雨那年,最後一隻加卡利安布丁鼠上天堂了,我的養鼠生涯才就此放下。

看到倉鼠,我總會想起學生時期的那段時光。

 

《再過10分鐘就睡覺》10 Minutes till Bedtime
作者: 佩琪.芮士曼Peggy Rathmann/圖文
譯者:信誼編輯部
出版社:上誼文化公司
出版日期:2015/07/01
博客來介紹:《連結

 

這本繪本《再過10分鐘就睡覺》的前後斐頁都是故事的其中一部份,所有細節環環相扣。

故事的一開始,小倉鼠上網發佈活動:倉鼠們注意啦!睡前10分鐘的旅行。

還發佈了時間、地點、活動內容等。(你注意到電腦上的娃娃其實是……嗎?)

DSC00715.jpg

這時爸爸在一旁邊看報紙邊說:「再過10分鐘就睡覺」

報紙上同樣有許多細節很有意思。

我想到賴馬最近出版的《生氣王子》也有異曲同工之妙,公佈欄裡穿插了《愛哭公主》的派對預告、賴馬繪本館的位置等等,讓讀者在閱讀繪本之餘還能享有生活虛實交錯的樂趣。

遠方走來的是參加睡前旅行的第一組倉鼠家庭。

DSC00716.jpg

第一組家庭人員眾多,多到每隻小鼠身上還有背號,媲美岩村和朗的《14隻老鼠》。

1號倉鼠非常活潑,一直在踢足球。老三和老四原來是雙胞胎?!

 

爸爸逐步倒數越來越有限的時間,小男孩和倉鼠們除了玩耍之外也共同準備睡前的例行活動:刷牙、緩慢地爬上床、睡前故事等等。

還有更為巧妙的地方,故事裡小男孩看的書,不就是這一本書嗎?剛剛好就讀到同一頁的位置呢!

平時是爸媽講故事給小孩聽,現在異地而處,小男孩講故事給小倉鼠們聽,倉鼠們都聽得津津有味。

連一直踢足球搗蛋的1號倉鼠,都抱著球坐下來靜靜聽故事。

DSC00718.jpg

倒數到了三分鐘,倉鼠們準備回家了,小男孩眼見要睡了,這時一聲「嘿,等一下!」

簡直就像是反轉劇一樣,劇情瞬間翻轉,全部的倉鼠和小男孩居然跑去浴缸裡玩水,儼然把浴缸當作游泳池在用!

真是太可愛了啊啊啊~~~

DSC00719.jpg

 

最後小男孩到底有沒有睡著啊?怎麼睡著的呢?

嘿!小雨麻又要賣個關子,留給讀者尋寶。

這本繪本沒有複雜的文字,採用重複的句子,從十倒數到一,很適合喜愛重複音韻的小小孩,此外書裡的圖畫從頭到尾有大量的細節等待讀者發掘,許多故事就藏在這些小小的細節裡,如果您的孩子喜愛閱讀圖畫書裡的細節,可別錯過這本繪本!

 

《再過10分鐘就睡覺》不僅榮獲美國圖書館協會推薦童書、《出版人週刊》年度最佳童書、《父母親雜誌》魔術閱讀獎,還得到《校園圖書館期刊》、《柯克斯書評》、《童書中心告示牌月刊》等專業童書期刊齊聲推薦。

此外,作者還巧妙地將自己其他作品中的人氣角色,全放入了這本書裡,警官、警犬、動物管理員與調皮猩猩都藏在書裡的角落,眼尖的讀者還能在書裡發現《晚安,猩猩》的經典畫面喔!(《晚安,猩猩》收錄於信誼圖畫書視聽之旅中)

 

《再過10分鐘就睡覺》10 Minutes till Bedtime
作者: 佩琪.芮士曼Peggy Rathmann/圖文
譯者:信誼編輯部
出版社:上誼文化公司
出版日期:2015/07/01
博客來介紹:《連結

 

小雨麻 小雨麻

小雨麻(筆名)
提倡媽媽健食健身也健心,愛家人也愛自己。著有《小雨麻的副食品全紀錄》、《小雨麻的100道馬克杯料理,上桌!》、《小雨麻極簡育兒提案》等暢銷書。目前一家旅居加拿大。

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *