【便當日記】#41 國殤紀念日 Bento #41 Rememberance Day

分類:6.8加拿大旅記, 1.10便當日記

這週小雨只上三天課,接下來是五天連假,我們還在猶豫是否要出門去另一城市,最近都是零下低溫,身為寒帶菜鳥,雪季上路總是有較多的顧忌。

11/11是加拿大的Rememberance Day(喔天哪我居然拼出這個字了XD),中文譯成「紀念日」或「國殤紀念日」,紀念一次世界大戰終止戰爭的日子。

小雨學校的紀念活動在今日,孩子們除了要佈置場地,也要配戴虞美人花、上台朗誦詩歌。

這是小雨第一次背英文詩,連續幾日她在家都主動反覆練習,昨晚已經非常熟練。孩子的記憶力太驚人了。

In Flanders Fields(在法蘭德斯戰場)

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

{小雨今日的輕食便當}
法式吐司佐楓糖
★ 玉米牛肉歐姆蛋
★ 蔬果沙拉

註:今天歐姆蛋的材料改用1顆蛋、1大匙牛奶、牛絞肉和玉米。

===
小雨麻便當日記
熱食的注意事項
省時與新鮮訣竅

標籤: ,

小雨麻 小雨麻

小雨麻(筆名)
著有《小雨麻的副食品全紀錄》、《小雨麻的100道馬克杯料理,上桌!》、《小雨麻極簡育兒提案》等暢銷書。目前一家旅居加拿大。最新著作《開始動就對了!跟著小雨麻健身也健心》新上市!

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。